Por qué 'pelotudo' conquistó el diccionario de la RAE

En el corazón del habla argentina, dos términos resuenan con una fuerza que trasciende su aparente crudeza: boludo y pelotudo. Estas palabras, malsonantes según la Real Academia Española, no solo son emblemas del lenguaje coloquial, sino que llevan consigo un origen épico, forjado en las batallas por la independencia del siglo XIX. Lejos de ser meros insultos, su raíz se hunde en el coraje y la estrategia de los gauchos que lucharon por la libertad.
En aquellos tiempos de lucha, los ejércitos patriotas organizaban sus filas con tácticas rudimentarias pero efectivas. Los pelotudos, armados con piedras, encabezaban el ataque, desgastando al enemigo. Les seguían los lanceros, con sus facones afilados, y los boludos, hábiles con boleadoras, que desbarataban las formaciones realistas. Estas palabras, hoy cargadas de un matiz despectivo, nacieron como un reconocimiento a la valentía y el ingenio de aquellos combatientes. La RAE las define con dureza: boludo como "necio o estúpido" y pelotudo como alguien "de pocas luces". Sin embargo, en el habla cotidiana argentina, han mutado en términos versátiles, a veces insultos, a veces expresiones de camaradería.
El humorista Fontanarrosa lo expresó con claridad: "No es lo mismo decir sonso que pelotudo. La fuerza está en la 't'". Esa sonoridad, esa contextura física de la palabra, le otorga una presencia única en el léxico nacional. En el Diccionario del Habla de los Argentinos, se añade el matiz de "boludo alegre", un tonto sin malicia, reflejo de la rica complejidad del idioma. Así, estas palabras, nacidas en el fragor de la lucha, hoy son parte inseparable de la identidad argentina, un legado que resuena en cada esquina, con la misma pasión que animó a los héroes de la independencia.

from Blogger https://ift.tt/vGlPc3R
via IFTTT